Nombres 2:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² A ses côtés campera la tribu de Siméon ; le prince des fils de Siméon est Salamiel, fils de Surisaddaï,

Français Bible Louis Segond - fls

¹² A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Ceux de la tribu de Siméon camperont auprès de Ruben, et leur prince est (fut) Salamiel fils de Surisaddaï.

Bible Darby en français

¹² – Et ceux qui camperont près de lui, sont la tribu de Siméon : le prince des fils de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Les campeurs au-dessus : la branche de Shim ôn. Nassi des Benéi Shim ôn, Sheloumiél bèn Sourishadaï.

Nombres 2:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 1:6

pour Siméon: Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

Nombres 10:19

le corps d'armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

Nombres 2:11

et son corps d'armée composé de quarante-six mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement.

Nombres 2:13

et son corps d'armée composé de cinquante-neuf mille trois cents hommes, d'après le dénombrement;

Nombres 7:36

Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

Nombres 7:41

et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Schelumiel, fils de Tsurischaddaï.