Nombres 17:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 Moïse déposa les verges devant l'Eternel, dans la tente du témoignage. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Comme l'assemblée s'attroupait contre Moïse et Aaron, ceux-ci se tournèrent vers la tente de réunion, et voici que la nuée la couvrit, et que la gloire de Yahweh apparut. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 Moïse déposa les verges devant l'Éternel, dans la tente du témoignage. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 Moïse les ayant mises devant le Seigneur dans le tabernacle du témoignage, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Et il arriva, comme l’assemblée se réunissait contre Moïse et contre Aaron, qu’ils regardèrent vers la tente d’assignation, et voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Et c'est quand la communauté se rassemble contre Moshè et contre Aarôn, ils font face à la tente du rendez-vous. Et voici, la nuée l'avait recouverte. La gloire de IHVH-Adonaï se voit. অধ্যায়টো চাওক |