Nombres 17:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Tu les déposeras dans la tente d'assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Le prêtre Eléazar prit les encensoirs d'airain qu'avaient présentés les hommes consumés par le feu, et il en fit des lames pour couvrir l'autel.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Tu les déposeras dans la tente d'assignation, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Tu mettras ces verges dans le tabernacle de l'alliance devant l'arche du témoignage, où je te parlerai.

Bible Darby en français

⁴ Et Éléazar, le sacrificateur, prit les encensoirs d’airain qu’avaient présentés les [hommes] qui furent brûlés, et on les aplatit pour plaquer l’autel,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Èl azar, le desservant, prend les cassolettes de bronze que les incinérés avaient présentées. Il les lamine en placage pour l'autel,

Nombres 17:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 30:36

Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente d'assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte.

Exode 30:6

Tu placeras l'autel en face du voile qui est devant l'arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai avec toi.

Nombres 17:10

L'Eternel dit à Moïse: Reporte la verge d'Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu'ils ne meurent point.

Nombres 17:3

Tu écriras le nom de chacun sur sa verge, et tu écriras le nom d'Aaron sur la verge de Lévi; car il y aura une verge pour chaque chef des maisons de leurs pères.

Nombres 17:7

Moïse déposa les verges devant l'Eternel, dans la tente du témoignage.