Nombres 16:34 - Nouvelle Edition de Genève 197934 Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192334 Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: «Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse!» অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls34 Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique34 (Cependant) Tout Israël, qui était là autour, s'enfuit au cri des mourants, en disant : Craignons que la terre ne nous engloutisse aussi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français34 Et tout Israël qui était autour d’eux s’enfuit à leur cri ; car ils disaient :… De peur que la terre ne nous engloutisse ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni34 Tout Israël, autour d'eux, s'enfuit à leur voix; oui, ils avaient dit : "Que la terre nous engloutisse"! অধ্যায়টো চাওক |