Nombres 14:28 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁸ Dis-leur: Je suis vivant! dit l'Eternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁸ Dis-leur: Je suis vivant! dit Yahweh: je vous ferai selon que vous avez parlé à mes oreilles.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ Dis-leur: Je suis vivant! dit l'Éternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ Dis-leur donc : Je jure par moi-même (Je vis, moi), dit le Seigneur, que je vous traiterai selon le souhait que je vous ai entendu faire.

Bible Darby en français

²⁸ Dis-leur : Je suis vivant, dit l’Éternel, si je ne vous fais comme vous avez parlé à mes oreilles… !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ Dis-leur : Vive moi, harangue de IHVH-Adonaï ! Selon ce que vous avez parlé à mes oreilles, je vous ferai ainsi.

Nombres 14:28 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 21:20

C'est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C'est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant.

Psaumes 106:26

Et il leva la main pour jurerDe les faire tomber dans le désert,

Psaumes 95:11

Aussi je jurai dans ma colère:Ils n'entreront pas dans mon repos!

Ézéchiel 12:25

Car moi, l'Eternel, je parlerai; Ce que je dirai s'accomplira, Et ne sera plus différé; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l'accomplirai, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Nombres 11:1

Le peuple murmura et cela déplut à l'Eternel. Lorsque l'Eternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Eternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.

Nombres 14:2

Tous les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l'assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d'Egypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert!

Nombres 14:21

Mais, je suis vivant! et la gloire de l'Eternel remplira toute la terre.

Nombres 14:23

tous ceux-là ne verront point le pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m'ont méprisé ne le verront point.

Nombres 14:39

Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut dans une grande désolation.

Nombres 32:11

Ces hommes qui sont montés d'Egypte, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, ne verront point le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n'ont pas suivi pleinement ma voie,

Deutéronome 1:34

L'Eternel entendit le bruit de vos paroles. Il s'irrita, et jura, en disant:

Deutéronome 1:35

Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,

Deutéronome 2:14

Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre ait disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré.

Deutéronome 2:15

La main de l'Eternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils aient disparu.

Deutéronome 32:40

Car je lève ma main vers le ciel,Et je dis: Je vis éternellement!

Hébreux 3:17

Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchèrent, et dont les cadavres tombèrent dans le désert?