Nombres 14:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ L'Amalécite et le Chananéen habitent dans la vallée: demain retournez-vous, et partez pour le désert, sur le chemin de la mer Rouge.»

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Comme les Amalécites et les Chananéens habitent dans les vallées voisines, décampez demain, et retournez dans le désert par le chemin de la mer Rouge.

Bible Darby en français

²⁵ Or l’Amalékite et le Cananéen habitent dans la vallée : demain tournez-vous, et partez pour le désert, vous dirigeant vers la mer Rouge.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ l' Amaléqi et le Kena ani habitent dans la vallée. Demain faites face, partez au désert par la route de la mer du Jonc"!

Nombres 14:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 1:31

Ils se nourriront du fruit de leur voie,Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

Nombres 13:29

Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.

Nombres 14:26

L'Eternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:

Nombres 14:4

Et ils se dirent l'un à l'autre: Nommons un chef, et retournons en Egypte.

Deutéronome 1:40

Mais vous, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

Juges 11:16

Car lorsque Israël est monté d'Egypte, il a marché dans le désert jusqu'à la mer Rouge, et il est arrivé à Kadès.