Nombres 13:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Au bout de quarante jours, ils revinrent d'explorer le pays.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ qui fut appelé depuis Néhelescol, c'est-à-dire le Torrent de la grappe (de raisin), parce que les enfants d'Israël emportèrent de là cette (une) grappe de raisin.

Bible Darby en français

²⁵ Et ils revinrent de la reconnaissance du pays au bout de 40 jours.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Ils retournent de prospecter la terre au bout de quarante jours.

Nombres 13:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 24:18

Moïse entra au milieu de la nuée, et il monta sur la montagne. Moïse demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuits.

Exode 34:28

Moïse fut là avec l'Eternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d'eau. Et l'Eternel écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.

Nombres 13:24

On donna à ce lieu le nom de vallée d'Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent.

Nombres 13:26

A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.