Nombres 12:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ La colère de l'Eternel s'enflamma contre eux. Et il s'en alla.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Et la colère de Yahweh s'enflamma contre eux; et il s'en alla; la nuée se retira de dessus la tente.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ La colère de l'Éternel s'enflamma contre eux. Et il s'en alla.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Et s'étant irrité contre eux, il se retira.

Bible Darby en français

⁹ Et la colère de l’Éternel s’embrasa contre eux, et il s’en alla ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ La narine de IHVH-Adonaï brûle contre eux. Il va.

Nombres 12:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 17:22

Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.

Genèse 18:33

L'Eternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Osée 5:15

Je m'en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu'à ce qu'ils s'avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi.

Nombres 11:1

Le peuple murmura et cela déplut à l'Eternel. Lorsque l'Eternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Eternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.

Nombres 11:10

Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l'entrée de sa tente. La colère de l'Eternel s'enflamma fortement.