Nombres 10:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ La seconde année, au vingtième jour du deuxième mois, la nuée s'éleva de dessus la Demeure du témoignage;

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée se leva de dessus le tabernacle de l'alliance,

Bible Darby en français

¹¹ *Et il arriva, en la seconde année, au second mois, le vingtième [jour] du mois, que la nuée se leva de dessus le tabernacle du témoignage.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Et c'est la deuxième année, à la deuxième lunaison, le vingt de la lunaison, la nuée monte au-dessus de la demeure du témoignage.

Nombres 10:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 40:17

Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

Exode 40:2

Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.

Nombres 1:1

L'Eternel parla à Moïse dans le désert du Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

Nombres 9:1

L'Eternel parla à Moïse, dans le désert du Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte.

Nombres 9:11

C'est au second mois qu'ils la célébreront, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.

Nombres 9:5

Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert du Sinaï; les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse.

Deutéronome 1:6

L'Eternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.