Nombres 1:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Eternel le lui avait ordonné.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Comme Yahweh l’avait ordonné à Moïse, celui-ci en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Éternel le lui avait ordonné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ selon que le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. Le dénombrement se fit dans le désert du (de) Sinaï.

Bible Darby en français

¹⁹ Comme l’Éternel l’avait commandé à Moïse, ainsi il les dénombra dans le désert de Sinaï.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ comme IHVH-Adonaï l'a ordonné à Moshè. Il les recense au désert du Sinaï.

Nombres 1:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 2:17

Salomon compta tous les étrangers qui étaient dans le pays d'Israël, et dont le dénombrement avait été fait par David, son père. On en trouva cent cinquante-trois mille six cents.

Exode 40:16

Moïse fit tout ce que l'Eternel lui avait ordonné; il fit ainsi.

Exode 40:32

lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Nombres 1:2

Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les hommes,

Nombres 1:54

Les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse; ils firent ainsi.

Nombres 2:34

Et les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, selon leurs bannières; et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche, chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères.

Nombres 26:63

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Eléazar firent le dénombrement dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Nombres 3:51

Et Moïse donna l'argent du rachat à Aaron et à ses fils, sur l'ordre de l'Eternel, en se conformant à l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse.