Nombres 1:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ pour les fils de Joseph – pour Ephraïm: Elischama, fils d'Ammihud; – pour Manassé: Gamliel, fils de Pedahtsur;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ pour les fils de Joseph, pour Ephraïm : Elisama, fils d’Ammiud ; pour Manassé : Gamaliel, fils de Phadassur ;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ pour les fils de Joseph, -pour Éphraïm: Élischama, fils d'Ammihud; -pour Manassé: Gamliel, fils de Pedahtsur;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Et pour les enfants de Joseph : D'Ephraïm, Elisama fils d'Ammiud ; de Manassé, Gamaliel fils de Phadassur.

Bible Darby en français

¹⁰ pour les fils de Joseph, pour Éphraïm, Élishama, fils d’Ammihud ; pour Manassé, Gameliel, fils de Pedahtsur ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Pour les Benéi Iosseph : pour Èphraîm Èlishama bèn Amioud, pour Menashè Gamliél bèn Pedasour,

Nombres 1:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 1:11

pour Benjamin: Abidan, fils de Guideoni;

Nombres 1:9

pour Zabulon: Eliab, fils de Hélon;

Nombres 2:18

A l'occident, le camp d'Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils d'Ephraïm, Elischama, fils d'Ammihud,

Nombres 2:20

A ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,

Nombres 7:48

Le septième jour, le prince des fils d'Ephraïm, Elischama, fils d'Ammihud,

Nombres 7:54

Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,