Néhémie 8:13 - Nouvelle Edition de Genève 197913 Le second jour, les chefs de famille de tout le peuple, les sacrificateurs et les Lévites, s'assemblèrent auprès d'Esdras, le scribe, pour entendre l'explication des paroles de la loi. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 Le second jour, les chefs de famille de tout le peuple, les prêtres et les lévites s'assemblèrent auprès d'Esdras le scribe, afin de s'instruire plus complètement des paroles de la loi. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 Le second jour, les chefs de famille de tout le peuple, les sacrificateurs et les Lévites, s'assemblèrent auprès d'Esdras, le scribe, pour entendre l'explication des paroles de la loi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 Le lendemain, les chefs (princes) des familles de tout le peuple, les prêtres et les Lévites vinrent trouver Esdras le scribe, pour qu'il leur expliquât les paroles de la loi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 Et le second jour, les chefs des pères de tout le peuple, les sacrificateurs et les lévites, s’assemblèrent auprès d’Esdras, le scribe, et [cela] pour devenir intelligents dans les paroles de la loi. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 Le deuxième jour se réunissent les têtes de pères de tout le peuple, les desservants, les Lévi auprès de 'Èzra, l'actuaire, afin d'être perspicaces dans les paroles de la tora. অধ্যায়টো চাওক |