Néhémie 7:61 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶¹ Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub-Addon, et d'Immer, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶¹ Voici ceux qui partirent de Thel-Mêla, Thel-Harsa, Chérub, Addon et Emmer, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour montrer qu'ils étaient d'Israël:

Français Bible Louis Segond - fls

⁶¹ Voici ceux qui partirent de Thel Mélach, de Thel Harscha, de Kerub Addon, et d'Immer, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶¹ Or voici ceux qui vinrent de Thelméla, de Thelharsa, de Chérub, d'Addon et d'Emmer, et qui ne purent faire connaître la maison de leurs pères ni leur race, et s'ils étaient d'Israël :

Bible Darby en français

⁶¹ Et voici ceux qui montèrent de Thel-Mélakh, de Thel-Harsha, de Kerub-Addon, et d’Immer ; mais ils ne purent pas montrer leurs maisons de pères et leur descendance, s’ils étaient d’Israël :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶¹ Et voici ceux qui sont montés de Tél Mèlah, Tél Harsha, Keroub, Adôn, Imér, et qui n'ont pu rapporter si la maison de leurs pères et leur semence étaient d'Israël :

Néhémie 7:61 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 2:59

Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub-Addan, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.

Néhémie 7:60

Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.

Néhémie 7:62

Les fils de Delaja, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux.