Néhémie 6:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Je fis répondre à Sanballat: Ce que tu dis là n'est pas; c'est toi qui l'inventes!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Et je lui envoyai dire: "Rien n'est arrivé de pareil à ces choses que tu dis; c'est de ton coeur que tu les inventes."

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Je fis répondre à Sanballat: Ce que tu dis là n'est pas; c'est toi qui l'inventes!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Je lui envoyai cette réponse : Rien de ce que tu dis là n'est vrai ; mais c'est toi qui l'inventes de ta tête (ton cœur).

Bible Darby en français

⁸ Et je lui envoyai dire : Aucune des choses dont tu parles n’a eu lieu ; mais tu les inventes dans ton propre cœur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Je lui envoie dire : "Les propos semblables à ce que tu dis ne sont pas ; oui, tu les inventes de ton coeur ;

Néhémie 6:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 6:7

tu as même établi des prophètes pour te proclamer à Jérusalem roi de Juda. Et maintenant ces choses arriveront à la connaissance du roi. Viens donc, et consultons-nous ensemble.

Job 13:4

Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.

Psaumes 36:3

Car il se flatte à ses propres yeux,Pour consommer son iniquité,Pour assouvir sa haine.

Psaumes 38:12

Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie,Et mes proches se tiennent à l'écart.

Psaumes 52:2

A l'occasion du rapport que Doëg, l'Edomite, vint faire à Saül, en lui disant: David s'est rendu dans la maison d'Achimélec.

Ésaïe 59:4

Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s'appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime.

Daniel 11:27

Les deux rois chercheront en leur cœur à faire le mal, et à la même table ils parleront avec fausseté. Mais cela ne réussira pas, car la fin n'arrivera qu'au temps marqué.

Matthieu 12:34

Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l'êtes? Car c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle.

Jean 8:44

Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fond; car il est menteur et le père du mensonge.

Actes 25:10

Paul dit: C'est devant le tribunal de César que je comparais, c'est là que je dois être jugé. Je n'ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien.

Actes 25:7

Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l'entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils n'étaient pas en état de prouver.