Néhémie 6:2 - Nouvelle Edition de Genève 19792 Alors Sanballat et Guéschem m'envoyèrent dire: Viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages de la vallée d'Ono. Ils avaient médité de me faire du mal. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19232 jusqu'à cette date toutefois je n'avais pas mis les battants aux portes, -- Sanaballat et Gosem m'envoyèrent dire: "Viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages, dans la vallée d'Ono." Ils avaient le dessein de me faire du mal. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls2 Alors Sanballat et Guéschem m'envoyèrent dire: Viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages de la vallée d'Ono. Ils avaient médité de me faire du mal. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 Et Sanaballat et Gossem m'envoyèrent dire : Viens, afin que nous fassions alliance avec toi en quelque village, dans la vallée d'Ono. Mais leur dessein était de me faire du mal. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français2 Sanballat et Guéshem m’envoyèrent dire : Viens et rencontrons-nous ensemble dans les villages de la vallée d’Ono. Mais ils pensaient à me faire du mal. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Sanbalat et Guèshèm m'envoient pour dire : "Va ! Nous conférerons ensemble à Kephirîm, dans la faille d'Ono". Ils pensaient, eux, me faire du mal. অধ্যায়টো চাওক |