Néhémie 5:9 - Nouvelle Edition de Genève 19799 Puis je dis: Ce que vous faites n'est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n'être pas insultés par les nations qui sont nos ennemies? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 J'ajoutai : "Ce n'est pas une bonne action que vous faites là ! Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour éviter l'insulte des nations, nos ennemies? অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 Puis je dis: Ce que vous faites n'est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n'être pas insultés par les nations nos ennemies? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Je leur dis ensuite : Ce que vous faites n'est pas bien ; pourquoi ne marchez-vous pas dans la crainte de notre Dieu, pour ne pas nous exposer aux reproches des peuples nos ennemis ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 Et je dis : Ce que vous faites n’est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n’être pas dans l’opprobre parmi les nations qui nous sont ennemies ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Je dis : "Le propos que vous faites n'est pas bien. Ne devez-vous pas aller dans le frémissement de notre Elohîms, loin de l'outrage des nations, nos ennemis ? অধ্যায়টো চাওক |