Néhémie 4:8 - Nouvelle Edition de Genève 19798 Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 Ayant regardé, je me levai et je dis aux grands, aux magistrats et au reste du peuple : "Ne craignez pas devant eux! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons !" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 et ils s'assemblèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et nous dresser des embûches. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 Et je regardai et je me levai, et je dis aux nobles et aux chefs, et au reste du peuple : Ne les craignez pas ; souvenez-vous du Seigneur, qui est grand et terrible, et combattez pour vos frères, pour vos fils et pour vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Je vois, me lève et dis aux dignitaires, aux seconds et au reste du peuple : "Ne frémissez pas en face d'eux ! Adonaï est grand et terrible, souvenez-vous ! Guerroyez pour vos frères, vos fils, vos filles, vos femmes, vos maisons". অধ্যায়টো চাওক |