Néhémie 4:6 - Nouvelle Edition de Genève 19796 Nous rebâtîmes la muraille, qui fut partout achevée jusqu'à la moitié de sa hauteur. Et le peuple prit à cœur ce travail. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 Or, quand venaient les Juifs qui habitaient près d'eux, ils nous avertirent dix fois de tous les lieux d'où nos adversaires revenaient contre nous. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Nous rebâtîmes la muraille, qui fut partout achevée jusqu'à la moitié de sa hauteur. Et le peuple prit à coeur ce travail. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Nous rebâtîmes donc la muraille, et nous la réparâmes jusqu'à la moitié ; et le cœur du peuple fut excité au travail. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Et il arriva que, comme les Juifs qui habitaient près d’eux vinrent et nous le dirent par dix fois, de tous les lieux d’où ils revenaient vers nous, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Et c'est quand les Iehoudîm qui habitent près d'eux viennent, ils nous disent dix fois : "De tous les lieux qu'ils habitent, ils montent contre nous". অধ্যায়টো চাওক |