Néhémie 4:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillait, et l'autre moitié était armée de lances, de boucliers, d'arcs et de cuirasses. Les chefs étaient derrière toute la maison de Juda. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Dans ce même temps, je dis encore au peuple : "Que chacun, avec son serviteur, passe la nuit dans Jérusalem, pour nous servir de garde pendant la nuit, et travailler pendant le jour." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillait, et l'autre moitié était armée de lances, de boucliers, d'arcs et de cuirasses. Les chefs étaient derrière toute la maison de Juda. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Depuis ce jour, la moitié des jeunes gens travaillait, et l'autre moitié se tenait prête à combattre, munie de lances, de boucliers, d'arcs et de cuirasses ; et les chefs étaient derrière eux dans toute la maison de Juda. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Dans ce temps-là aussi je dis au peuple : Que chacun, avec son serviteur, passe la nuit à l’intérieur de Jérusalem, afin que de nuit ils nous soient une garde, et que de jour [ils fassent] le travail. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 En ce temps je dis au peuple : "Chaque homme et son adolescent nuiteront à l'intérieur de Ieroushalaîm. Ils seront pour nous, la nuit à la garde et le jour à l'ouvrage". অধ্যায়টো চাওক |