Néhémie 4:13 - Nouvelle Edition de Genève 197913 C'est pourquoi je plaçai, dans les enfoncements derrière la muraille et sur des terrains secs, le peuple par familles, tous avec leurs épées, leurs lances et leurs arcs. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 Et je dis aux grands, aux magistrats et au reste du peuple : "L'ouvrage est considérable et sur une vaste étendue; nous sommes dispersés sur la muraille, éloignés les uns des autres. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 C'est pourquoi je plaçai, dans les enfoncements derrière la muraille et sur des terrains secs, le peuple par familles, tous avec leurs épées, leurs lances et leurs arcs. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 Je mis alors le peuple (en haie) derrière le mur, tout le long des remparts, avec leurs épées, leurs lances et leurs arcs. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 Et je dis aux nobles et aux chefs, et au reste du peuple : L’ouvrage est grand et étendu, et nous sommes épars sur la muraille, éloignés l’un de l’autre. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 Je dis aux dignitaires, aux seconds, au reste du peuple : "L'ouvrage est multiple, immense. Nous sommes séparés sur le rempart, éloignés chaque homme de son frère. অধ্যায়টো চাওক |