Néhémie 3:31 - Nouvelle Edition de Genève 197931 Après lui Malkija, d'entre les orfèvres, travailla jusqu'aux maisons des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu'à la chambre haute du coin. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192331 Après lui, réparait Melchias, de la corporation des orfèvres, jusqu'à l'habitation des Nathinéens et des marchands, devant la porte de Miphcad, et jusqu'à la chambre haute du tournant. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls31 Après lui Malkija, d'entre les orfèvres, travailla jusqu'aux maisons des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu'à la chambre haute du coin. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique31 Les orfèvres et les marchands bâtirent à la porte du troupeau, le long de (entre) la chambre de l'angle. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français31 Après lui, Malkija, d’entre les orfèvres, répara jusqu’à la maison des Nethiniens et des commerçants, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu’à la montée du coin. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni31 Après lui, Malkyah bèn Hasorphi la renforce jusqu'à la maison des oblats et des colporteurs, contre la porte du Commandement et jusqu'à la montée de l'Angle. অধ্যায়টো চাওক |