Néhémie 3:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Après lui Baruc, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre portion, depuis l'angle jusqu'à la porte de la maison d'Eliaschib, le souverain sacrificateur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Après lui, Baruch, fils de Zachaï, réparait avec ardeur une autre portion, depuis l'angle jusqu'à la porte de la maison d'Eliasib, le grand prêtre.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Après lui Baruc, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre portion, depuis l'angle jusqu'à la porte de la maison d'Éliaschib, le souverain sacrificateur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Baruch, fils de Zachaï, rebâtit auprès de lui sur la montagne un double espace (la seconde mesure), depuis l'angle jusqu'à la porte de la maison du grand prêtre Eliasib.

Bible Darby en français

²⁰ Après lui, Baruc, fils de Zabbaï, répara avec zèle une autre portion, depuis l’angle jusqu’à l’entrée de la maison d’Éliashib, le grand sacrificateur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Après lui, Baroukh bèn Zabaï rivalise et renforce une deuxième mesure, de l'arête à l'ouverture de la maison d'Èliashib, le grand desservant.

Néhémie 3:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 10:28

des fils de Bébaï, Jochanan, Hanania, Zabbaï et Athlaï;

Néhémie 10:6

Daniel, Guinnethon, Baruc,

Néhémie 13:28

Un des fils de Jojada, fils d'Eliaschib, le souverain sacrificateur, était gendre de Sanballat, le Horonite. Je le chassai loin de moi.

Néhémie 13:4

Avant cela, le sacrificateur Eliaschib, établi dans les chambres de la maison de notre Dieu, et parent de Tobija,

Néhémie 3:1

Eliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants; ils la consacrèrent, depuis la tour de Méa jusqu'à la tour de Hananeel.

Néhémie 3:21

Après lui Merémoth, fils d'Urie, fils d'Hakkots, répara une autre portion depuis la porte de la maison d'Eliaschib jusqu'à l'extrémité de la maison d'Eliaschib.

Ecclésiaste 9:10

Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni œuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.

Romains 12:11

Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.