Néhémie 3:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Une autre portion de la muraille et la tour des fours furent réparées par Malkija, fils de Harim, et par Haschub, fils de Pachath-Moab.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Melchias, fils de Herem, et Hasub, fils de Phahath-Moab, réparèrent une autre partie de la muraille et la tour des Fourneaux.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Une autre portion de la muraille et la tour des fours furent réparées par Malkija, fils de Harim, et par Haschub, fils de Pachath Moab.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Melchias, fils d'Hérem, et Hasub, fils de Phahath-Moab, bâtirent la moitié d'un quartier et la tour des fours.

Bible Darby en français

¹¹ Malkija, fils de Harim, et Hashub, fils de Pakhath-Moab, réparèrent une seconde portion et la tour des fours.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ La deuxième mesure, Malkyah bèn Harîm avec Hashoub bèn Pahat Moab la renforcent, ainsi que la tour des Fours.

Néhémie 3:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 10:31

des fils de Harim, Eliézer, Jischija, Malkija, Schemaeja, Siméon,

Esdras 2:6

les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze;

Esdras 8:4

des fils de Pachat-Moab, Eljoénaï, fils de Zerachja, et avec lui deux cents hommes;

Néhémie 10:14

Chefs du peuple: Pareosch, Pachath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

Néhémie 10:5

Harim, Merémoth, Abdias,

Néhémie 12:38

Le second chœur se mit en marche à l'opposé. J'étais derrière lui avec l'autre moitié du peuple, sur la muraille. Passant au-dessus de la tour des fours, on alla jusqu'à la muraille large;

Néhémie 3:10

A côté d'eux travailla vis-à-vis de sa maison Jedaja, fils de Harumaph, et à côté de lui travailla Hattusch, fils de Haschabnia.

Néhémie 7:11

les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent dix-huit;

Néhémie 7:35

les fils de Harim, trois cent vingt;

Psaumes 48:12

La montagne de Sion se réjouit,Les filles de Juda sont dans l'allégresse,A cause de tes jugements.