Néhémie 13:19 - Nouvelle Edition de Genève 197919 Puis j'ordonnai qu'on ferme les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu'elles seraient dans l'ombre, et qu'on ne les ouvre qu'après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l'entrée des fardeaux le jour du sabbat. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192319 Ensuite, dès qu'il fit sombre aux entrées de Jérusalem, avant le sabbat, j'ordonnai de fermer les portes, et j'ordonnai qu'on ne les ouvrit qu'après le sabbat. De plus, je plaçai aux portes quelques-uns de mes gens afin qu'aucun fardeau n'entrât le jour du sabbat. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls19 Puis j'ordonnai qu'on fermât les portes de Jérusalem avant le sabbat, dès qu'elles seraient dans l'ombre, et qu'on ne les ouvrît qu'après le sabbat. Et je plaçai quelques-uns de mes serviteurs aux portes, pour empêcher l'entrée des fardeaux le jour du sabbat. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique19 Et lorsque les portes de Jérusalem commencèrent à être en repos le jour du sabbat, j'ordonnai qu'on les fermât, et qu'on ne les ouvrît pas jusqu'après le sabbat ; et j'établis quelques-uns de mes serviteurs auprès des portes, afin que personne n'introduisît de fardeau le jour du sabbat. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français19 Et il arriva que, lorsque les portes de Jérusalem commencèrent à être dans l’ombre, avant le sabbat, je commandai qu’on ferme les portes. Et je commandai qu’on ne les ouvre point jusqu’après le sabbat ; et je plaçai de mes jeunes hommes aux portes, afin qu’aucun fardeau ne soit introduit le jour du sabbat. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni19 Et c'est quand les portes de Ieroushalaîm s'ombrent face au shabat, je le dis et ils ferment les portails. Je dis qu'ils ne les ouvrent qu'après le shabat. J'avais dressé mes adolescents aux portes, pour qu'aucune charge ne vienne le jour du shabat. অধ্যায়টো চাওক |
Néhémie 13:19
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন