Néhémie 13:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l'huile. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du vin nouveau et de l'huile. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l'huile. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Et tout Juda apportait dans les greniers les dîmes du blé (froment), du vin et de l'huile. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Et tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, et du moût, et de l’huile. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Tout Iehouda fait venir la dîme des céréales, du moût, des oléagineux pour les trésors. অধ্যায়টো চাওক |
En ce jour, on établit des hommes ayant la surveillance des chambres qui servaient de magasins pour les offrandes, les prémices et les dîmes, et on les chargea d'y recueillir du territoire des villes les portions assignées par la loi aux sacrificateurs et aux Lévites. Car Juda se réjouissait de ce que les sacrificateurs et les Lévites étaient à leur poste,