Néhémie 12:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Lévites: Josué, Binnuï, Kadmiel, Schérébia, Juda, Matthania, qui dirigeait avec ses frères le chant des louanges;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Lévites : Josué, Bennui, Cedmiel, Sarébias, Juda, Mathanias, qui était préposé, avec ses frères, au chant des louanges;

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Lévites: Josué, Binnuï, Kadmiel, Schérébia, Juda, Matthania, qui dirigeait avec ses frères le chant des louanges;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Lévites : Jésua, Bennui, Cedmihel, Sarébia, Juda, Mathanias, qui présidaient avec leurs frères aux saints cantiques (hymnes) ;

Bible Darby en français

⁸ Et les lévites : Jéshua, Binnuï, Kadmiel, Shérébia, Juda, Matthania, qui avait la direction des louanges, lui et ses frères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Et les Lévi : Iéshoua', Binouï, Qadmiél, Shérébyah, Iehouda, Matanyah, sur les célébrations, lui et ses frères ;

Néhémie 12:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 9:33

Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu'ils étaient à l'œuvre jour et nuit.

Esdras 2:40

Lévites: les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d'Hodavia, soixante-quatorze.

Esdras 3:2

Josué, fils de Jotsadak, avec ses frères les sacrificateurs, et Zorobabel, fils de Schealthiel, avec ses frères, se levèrent et bâtirent l'autel du Dieu d'Israël, pour y offrir des holocaustes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, homme de Dieu.

Néhémie 11:17

Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d'Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.

Néhémie 11:22

Le chef des Lévites à Jérusalem était Uzzi, fils de Bani, fils de Haschabia, fils de Matthania, fils de Michée, d'entre les fils d'Asaph, les chantres chargés des offices de la maison de Dieu;

Néhémie 12:24

Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer et de louer l'Eternel, selon l'ordre de David, homme de Dieu.

Néhémie 12:7

Sallu, Amok, Hilkija, Jedaeja. Ce furent là les chefs des sacrificateurs et de leurs frères, au temps de Josué.

Néhémie 12:9

Bakbukia et Unni, qui remplissaient leurs fonctions auprès de leurs frères.

Néhémie 7:43

Lévites: les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d'Hodva, soixante-quatorze.

Néhémie 7:48

les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils de Salmaï,

Néhémie 9:4

Josué, Bani, Kadmiel, Schebania, Bunni, Schérébia, Bani et Kenani montèrent sur l'estrade des Lévites et crièrent à haute voix vers l'Eternel, leur Dieu.