Néhémie 12:42 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴² et Maaséja, Schemaeja, Eléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Elam et Ezer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴² et Maasias, Séméïas, Eléazar, Azzi, Johanan, Melchias, Elam et Ezer. Et les chantres se firent entendre, avec Jezraïas, leur chef.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² et Maaséja, Schemaeja, Éléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Élam et Ézer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² Ils immolèrent en ce jour-là de nombreuses victimes dans des transports de joie ; car Dieu les avait remplis d'une joie (très) grande. Leurs femmes aussi et leurs enfants se réjouirent, et la joie de Jérusalem se fit entendre au loin.

Bible Darby en français

⁴² et Maascéïa, et Shemahia, et Éléazar, et Uzzi, et Jokhanan, et Malkija, et Élam, et Ézer. Et les chantres firent entendre [leur voix], et Jizrakhia les dirigeait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Ma'asséyah, Shema'yah, Èl'azar, 'Ouzi, Iehohanân, Malkyah, 'Éïlâm, 'Ézèr ; les poètes avec Izrahyah, le préposé.

Néhémie 12:42 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 6:40

fils de Micaël, fils de Baaséja, fils de Malkija,

Néhémie 10:8

Maazia, Bilgaï, Schemaeja, sacrificateurs.

Néhémie 11:14

et leurs frères, vaillants hommes, cent vingt-huit. Zabdiel, fils de Guedolim, était leur chef.

Néhémie 12:41

et les sacrificateurs Eliakim, Maaséja, Minjamin, Michée, Eljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes,

Néhémie 12:43

On offrit ce jour-là de nombreux sacrifices, et on se livra aux réjouissances, car Dieu avait donné au peuple un grand sujet de joie. Les femmes et les enfants se réjouirent aussi, et les cris de joie de Jérusalem furent entendus au loin.

Psaumes 81:1

Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph.

Psaumes 81:2

Chantez avec allégresse à Dieu, notre force!Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!

Psaumes 95:1

Venez, chantons avec allégresse à l'Eternel!Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.