Néhémie 12:41 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴¹ et les sacrificateurs Eliakim, Maaséja, Minjamin, Michée, Eljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ et les prêtres Eliacim, Maasias, Miamin, Michée, Elioénaï, Zacharie, Ananie, avec des trompettes,

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ et les sacrificateurs Éliakim, Maaséja, Minjamin, Michée, Eljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ et Maasia, Séméia, Eléazar, Azzi, Johanan, Melchias, Elam et Ezer. Et les chantres firent retentir bien haut leurs voix avec Jezraïa leur chef (préposé).

Bible Darby en français

⁴¹ et les sacrificateurs Éliakim, Maascéïa, Minjamin, Michée, Élioénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Les desservants Èliaqîm, Ma'asséyah, Minéamîn, Mikhayah, Èlio'einaï, Zekharyah, Hananyah, avec des trompettes ;

Néhémie 12:41 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 10:7

Meschullam, Abija, Mijamin,

Néhémie 12:40

Les deux chœurs s'arrêtèrent dans la maison de Dieu; et nous fîmes de même, moi et les magistrats qui étaient avec moi,

Néhémie 12:42

et Maaséja, Schemaeja, Eléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Elam et Ezer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja.

Néhémie 8:7

Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.