Néhémie 12:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Les fils de Lévi, chefs de famille, furent inscrits dans le livre des Chroniques jusqu'au temps de Jochanan, fils d'Eliaschib.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Les fils de Lévi, chefs de famille, furent inscrits dans le livre des Chroniques, jusqu'au temps de Johanan, fils d'Eliasib.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Les fils de Lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des Chroniques jusqu'au temps de Jochanan, fils d'Éliaschib.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Les fils de Lévi, chefs (princes) de familles, furent inscrits dans le Livre les annales (actions des jours), jusqu'à l'époque de Jonathan, fils d'Eliasib.

Bible Darby en français

²³ Les fils de Lévi, chefs des pères, furent inscrits dans le livre des chroniques, jusqu’aux jours de Jokhanan, fils d’Éliashib.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Des Benéi Lévi, têtes de pères, sont inscrits dans l'acte "Paroles des jours", jusqu'aux jours de Yohanân bèn Èliashib.

Néhémie 12:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 12:22

Au temps d'Eliaschib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de famille, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.

Néhémie 12:24

Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer et de louer l'Eternel, selon l'ordre de David, homme de Dieu.