Néhémie 12:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Au temps d'Eliaschib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de famille, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Au temps d'Eliasib, de Joiada, de Johanan et de Jeddoa, les lévites, chefs de famille, et les prêtres furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Au temps d'Éliaschib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Quant aux Lévites du temps d'Eliasib, de Joïada, de Johanan et de Jeddoa, les chefs (princes) de familles et les prêtres furent inscrits sous le règne de Darius, roi de (le) Perse.

Bible Darby en français

²² Quant aux lévites, les chefs des pères furent inscrits aux jours d’Éliashib, de Joïada, et de Jokhanan et de Jaddua, et les sacrificateurs, jusqu’au règne de Darius, le Perse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Les Lévi, aux jours d'Èliashib, de Yoyada', de Yohanân, de Iadoua', les têtes de pères sont inscrits et les desservants jusqu'au règne de Dariavèsh le Perse.

Néhémie 12:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 12:21

pour Hilkija, Haschabia; pour Jedaeja, Nethaneel.

Néhémie 12:23

Les fils de Lévi, chefs de famille, furent inscrits dans le livre des Chroniques jusqu'au temps de Jochanan, fils d'Eliaschib.