Néhémie 12:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Voici, au temps de Jojakim, quels étaient les sacrificateurs, chefs de famille: pour Seraja, Meraja; pour Jérémie, Hanania;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Voici quels étaient, au temps de Joakim, les prêtres, chefs de famille : pour Saraïas, Maraïas; pour Jérémie, Ananie;

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Voici, au temps de Jojakim, quels étaient les sacrificateurs, chefs de famille: pour Seraja, Meraja; pour Jérémie, Hanania;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Voici, du temps de Joacim, les prêtres et les chefs (princes) de familles : pour Saraïa, Maraïa ; pour Jérémie, Hananias ;

Bible Darby en français

¹² Et aux jours de Joïakim étaient sacrificateurs, chefs des pères : de Seraïa, Meraïa ; de Jérémie, Hanania ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Aux jours de Yoyaqîm, les desservants, têtes de pères, sont : pour Serayah, Merayah ; pour Irmeyah, Hananyah ;

Néhémie 12:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 15:12

Il leur dit: Vous êtes les chefs de famille des Lévites; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter à la place que je lui ai préparée l'arche de l'Eternel, du Dieu d'Israël.

1 Chroniques 24:4

Il se trouva parmi les fils d'Eléazar plus de chefs que parmi les fils d'Ithamar, et on en fit la division; les fils d'Eléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d'Ithamar huit chefs de maisons paternelles.

Néhémie 12:11

Jojada engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.

Néhémie 12:13

pour Esdras, Meschullam; pour Amaria, Jochanan;

Néhémie 12:22

Au temps d'Eliaschib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de famille, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.