Néhémie 11:30 - Nouvelle Edition de Genève 197930 à Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s'établirent depuis Beer-Schéba jusqu'à la vallée de Hinnom. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192330 à Zanoé, à Odollam et dans leurs villages, à Lachis et dans son territoire, à Azéca et dans les villes de sa dépendance. Ils s'établirent depuis Bersabée jusqu'à la vallée d'Ennom. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls30 à Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s'établirent depuis Beer Schéba jusqu'à la vallée de Hinnom. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique30 à Zanoa, à Odollam et dans leurs villages, à Lachis et dans ses dépendances (contrées), à Azéca et dans ses dépendances (filles). Et ils habitèrent depuis Bersabée jusqu'à la vallée d'Ennom. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français30 Zanoakh, Adullam et leurs hameaux, Lakis et ses campagnes, Azéka et les villages de son ressort ; et ils demeurèrent depuis Beër-Shéba jusqu’à la vallée de Hinnom. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni30 Zanoah, 'Adoulâm et leurs hameaux ; Lakhish et ses champs ; 'Azéqa et ses essaims. Ils campent de Beér Shèba' au val de Hinôm. অধ্যায়টো চাওক |