Néhémie 1:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer: Lorsque vous pécherez, je vous disperserai parmi les peuples;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Souvenez-vous de la parole que vous avez ordonné à Moïse, votre serviteur, de prononcer, en disant : Si vous transgressez mes préceptes, je vous disperserai parmi les peuples ;

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer. Lorsque vous pécherez, je vous disperserai parmi les peuples;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Souvenez-vous de la parole que vous avez dite à votre serviteur Moïse : Lorsque vous aurez péché, je vous disperserai parmi les peuples ;

Bible Darby en français

⁸ Souviens-toi, je te prie, de la parole que tu as commandée à ton serviteur Moïse, en disant : Si vous êtes infidèles, je vous disperserai parmi les peuples ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Souviens-toi donc de la parole que tu as ordonnée à Moshè, ton serviteur, pour dire : 'Vous vous rebellerez, et moi je vous disperserai parmi les peuples.

Néhémie 1:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 119:49

Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur,Puisque tu m'as donné l'espérance!

Ézéchiel 22:15

Je te disperserai parmi les nations, je te disséminerai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.

Ézéchiel 5:10

C'est pourquoi des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères; j'exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous les vents tout ce qui restera de toi.

Ézéchiel 6:8

Mais je laisserai quelques restes d'entre vous, Qui échapperont à l'épée parmi les nations, Lorsque vous serez dispersés en divers pays.

Luc 1:72

C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères,Et se souvient de sa sainte alliance,

Deutéronome 28:64

L'Eternel te dispersera parmi tous les peuples, d'une extrémité de la terre à l'autre; et là, tu serviras d'autres dieux que n'ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.