Nahum 3:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² On entend le bruit du fouet, le bruit du fracas des roues, le galop des chevaux, les chariots qui bondissent !

Français Bible Louis Segond - fls

² On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Bruit du fouet, bruit des roues qui se précipitent, et du coursier frémissant, et du char qui bondit (brûlant), et du cavalier qui s'avance,

Bible Darby en français

² Bruit du fouet et fracas des roues, et galop des chevaux, et chars qui bondissent ;…

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Voix du fouet, voix de trépidation de la roue, cheval au galop, chariot qui danse !

Nahum 3:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 9:5

Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.

Jérémie 47:3

A cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies,

Joël 2:4

A les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers.

Joël 2:5

A les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C'est comme une armée puissante Qui se prépare au combat.

Juges 5:22

Alors les talons des chevaux retentirent,A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.