Nahum 2:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Le roi de Ninive se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l'on se prépare à la défense…

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Il se souvient de ses nobles ; eux trébuchent dans leur marche. Ils se précipitent vers les murs ; on se prépare à la défense.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ (2:7) Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!...

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Les portes des fleuves sont (ont été) ouvertes, et le temple est (a été) détruit au ras du sol.

Bible Darby en français

⁶ Il pense à ses vaillants hommes : ils trébuchent dans leur marche, ils se hâtent vers la muraille, et l’abri est préparé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Il se rappelle ses majestueux, qui trébuchent dans leurs allers; ils se hâtent vers le rempart, où le faîtage est prêt.

Nahum 2:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nahum 2:5

Les chars s'élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places; A les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs…

Nahum 2:7

Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!…

Nahum 3:13

Voici, ton peuple, ce sont des femmes au milieu de toi; Les portes de ton pays s'ouvrent à tes ennemis; Le feu consume tes verrous.