Michée 5:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 J'exterminerai du milieu de toi tes idoles et tes statues, Et tu ne te prosterneras plus devant l'ouvrage de tes mains; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 J'exterminerai du milieu de toi tes idoles et tes stèles, et tu n'adoreras plus l'ouvrage de tes mains. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 (5:11) J'exterminerai de ta main les enchantements, Et tu n'auras plus de magiciens; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 j'exterminerai du milieu de toi tes idoles (images taillées au ciseau) et tes statues, et tu n'adoreras plus les ouvrages de tes mains ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 et je retrancherai du milieu de toi tes images taillées et tes statues, et tu ne te prosterneras plus devant l’ouvrage de tes mains. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Je trancherai tes sculptures, tes stèles de tes entrailles, tu ne te prosterneras plus devant l'oeuvre de tes mains, অধ্যায়টো চাওক |