Michée 1:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Ne l'annoncez point dans Gath, Ne pleurez point dans Acco! Je me roule dans la poussière à Beth-Leaphra.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Ne l'annoncez pas dans Geth ; ne pleurez pas dans Acco ! A Beth-Aphra je me roule dans la poussière.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Ne l'annoncez point dans Gath, Ne pleurez point dans Acco! Je me roule dans la poussière à Beth Leaphra.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Ne l'annoncez pas à Geth ; ne versez pas de larmes ; couvrez-vous de poussière dans la maison réduite en (de) poussière.

Bible Darby en français

¹⁰ Ne le racontez pas dans Gath, ne versez point de pleurs. Dans Beth-Leaphra, roule-toi dans la poussière.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Ne le rapportez pas à Gat, ne pleurez pas, ne pleurez pas ! À Béit-'Aphra, je me tords dans la poussière.

Michée 1:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 1:20

Ne l'annoncez point dans Gath,N'en publiez point la nouvelle dans les rues d'Askalon,De peur que les filles des Philistins ne se réjouissent,De peur que les filles des incirconcis ne triomphent.

Job 2:8

Et Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre.

Jérémie 6:26

Fille de mon peuple, couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères! Car le dévastateur vient sur nous à l'improviste.

Lamentations 3:29

Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance;

Amos 5:13

Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.

Amos 6:10

Lorsqu'un parent prendra un mort pour le brûler Et qu'il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison: Y a-t-il encore quelqu'un avec toi? Et cet homme répondra: Personne… Et l'autre dira: Silence! Ce n'est pas le moment de prononcer le nom de l'Eternel.

Josué 18:23

Avvim, Para, Ophra,