Matthieu 7:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Alors je leur dirai hautement: Je ne vous ai jamais connus. Retirez-vous de moi, ouvriers d'iniquité.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Et alors Je leur dirai hautement : Je ne vous ai jamais connus ; retirez-vous de Moi, vous qui commettez l'iniquité.

Bible Darby en français

²³ Et alors je leur déclarerai : Je ne vous ai jamais connus ; retirez-vous de moi, vous qui pratiquez l’iniquité.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Alors je leur déclarerai : 'Jamais je ne vous ai connus ! Retirez-vous de moi, fauteurs de non-tora !'

Matthieu 7:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 119:115

Eloignez-vous de moi, méchants,Afin que j'observe les commandements de mon Dieu!

Psaumes 5:5

Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal;Le méchant n'a pas sa demeure auprès de toi.

Psaumes 6:8

J'ai le visage usé par le chagrin;Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.

Matthieu 25:12

Mais il répondit: Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.

Matthieu 25:41

Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

Luc 13:25

Quand le maître de la maison se sera levé et aura fermé la porte, et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte, en disant: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous! il vous répondra: Je ne sais d'où vous êtes.

Luc 13:27

Et il répondra: Je vous le dis, je ne sais d'où vous êtes; retirez-vous de moi, vous tous, ouvriers d'iniquité.

Jean 10:14

Je connais mes brebis, et elles me connaissent,

2 Timothée 2:19

Néanmoins, le solide fondement posé par Dieu subsiste, avec ces paroles qui lui servent de sceau: Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent; et: Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu'il s'éloigne de l'iniquité.

Apocalypse 22:15

Dehors les chiens, les magiciens, les débauchés, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge!