Matthieu 28:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques-uns des gardes vinrent dans la ville et annoncèrent aux Princes des prêtres tout ce qui était arrivé.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Lorsqu'elles furent parties, quelques-uns des gardes vinrent à la ville, et annoncèrent aux princes des prêtres tout ce qui s'était passé.

Bible Darby en français

¹¹ Et comme elles s’en allaient, voici, quelques hommes de la garde s’en allèrent dans la ville, et rapportèrent aux principaux sacrificateurs toutes les choses qui étaient arrivées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Elles vont. Et voici, des hommes de la garde viennent en ville. Ils annoncent aux chefs des desservants tout ce qui est arrivé.

Matthieu 28:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 28:12

Ceux-ci, après s'être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d'argent,

Matthieu 28:4

Les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.