Matthieu 27:38 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁸ Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ En même temps, on crucifia avec lui deux brigands, l'un à sa droite et l'autre à sa gauche.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ En même temps, on crucifia avec Lui deux voleurs, l'un à Sa droite, et l'autre à Sa gauche.

Bible Darby en français

³⁸ Alors sont crucifiés avec lui deux brigands, un à la droite, et un à la gauche.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Alors deux bandits sont crucifiés avec lui, un à droite et un à gauche.

Matthieu 27:38 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 53:12

C'est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu'il s'est livré lui-même à la mort, Et qu'il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu'il a porté les péchés de beaucoup d'hommes, Et qu'il a intercédé pour les coupables.

Matthieu 27:37

Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.

Matthieu 27:39

Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête,

Matthieu 27:44

Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière.

Marc 15:27

Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

Luc 22:37

Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver.

Jean 19:18

C'est là qu'il fut crucifié, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.