Matthieu 26:38 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁸ Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Et il leur dit: "Mon âme est triste jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Alors Il leur dit : Mon âme est triste jusqu'à la mort ; demeurez ici, et veillez avec Moi.

Bible Darby en français

³⁸ Alors il leur dit : Mon âme est saisie de tristesse jusqu’à la mort ; demeurez ici et veillez avec moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Alors il leur dit : "Mon être se voile d'une tristesse de mort. Restez ici, veillez avec moi".

Matthieu 26:38 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 116:3

Les liens de la mort m'avaient environné,Et les angoisses du séjour des morts m'avaient saisi;J'étais en proie à la détresse et à la douleur.

Psaumes 42:5

Je me rappelle avec effusion de cœurQuand je marchais entouré de la foule,Et que je m'avançais à sa tête vers la maison de Dieu,Au milieu des cris de joie et des actions de grâcesD'une multitude en fête.

cantique 5:3

J'ai ôté ma tunique; comment la remettrais-je? J'ai lavé mes pieds; comment les salirais-je?

Ésaïe 53:10

Il a plu à l'Eternel de le briser par la souffrance… Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours; Et l'œuvre de l'Eternel prospérera entre ses mains.

Ésaïe 53:12

C'est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu'il s'est livré lui-même à la mort, Et qu'il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu'il a porté les péchés de beaucoup d'hommes, Et qu'il a intercédé pour les coupables.

Ésaïe 53:3

Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas.

Matthieu 25:13

Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

Marc 14:34

Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez.

Jean 12:27

Maintenant mon âme est troublée. Et que dirais-je?… Père, délivre-moi de cette heure?… Mais c'est pour cela que je suis venu jusqu'à cette heure.

Romains 8:32

Lui qui n'a point épargné son propre Fils, mais qui l'a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui?

2 Corinthiens 5:21

Celui qui n'a point connu le péché, il l'a fait devenir péché pour nous, afin que nous devenions en lui justice de Dieu.

Galates 3:13

Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous – car il est écrit: Maudit est quiconque est pendu au bois –

1 Pierre 2:24

lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.

1 Pierre 3:18

Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu; il a été mis à mort quant à la chair, et rendu vivant quant à l'Esprit,

1 Pierre 4:7

La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.