Matthieu 26:33 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³³ Pierre, prenant la parole, lui dit: Même si tu étais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³³ Pierre, prenant la parole, lui dit: "Quand vous seriez pour tous une occasion de chute, vous ne le serez jamais pour moi."

Français Bible Louis Segond - fls

³³ Pierre, prenant la parole, lui dit: Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ Pierre, prenant la parole, Lui dit : Quand même tous seraient scandalisés à Votre sujet, moi je ne serai jamais scandalisé.

Bible Darby en français

³³ Et Pierre, répondant, lui dit : Si tous étaient scandalisés en toi, moi, je ne serai jamais scandalisé [en toi].

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ Petros répond et lui dit : "S'ils trébuchent tous à cause de toi, moi, je ne trébucherai jamais"!

Matthieu 26:33 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 17:5

Mes pas sont fermes dans tes sentiers,Mes pieds ne chancellent point.

Proverbes 20:6

Beaucoup de gens proclament leur bonté;Mais un homme fidèle, qui le trouvera?

Jérémie 17:9

Le cœur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?

Matthieu 26:32

Mais, après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée.

Matthieu 26:34

Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

Marc 14:29

Pierre lui dit: Quand tous seraient scandalisés, je ne serai pas scandalisé.

Luc 22:33

Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.

Jean 21:15

Après qu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu plus que ne m'aiment ceux-ci? Il lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes agneaux.

Romains 12:10

Par amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques.

Philippiens 2:3

Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l'humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes.