Matthieu 26:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui payèrent trente pièces d'argent.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ et leur dit: "Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai?" Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui payèrent trente pièces d'argent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ et leur dit : Que voulez-vous me donner, et je vous Le livrerai ? Et ils convinrent de lui donner trente pièces d'argent.

Bible Darby en français

¹⁵ et dit : Que voulez-vous me donner, et moi, je vous le livrerai ? Et ils lui comptèrent 30 pièces d’argent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Il dit : "Que voulez-vous me donner ? Moi, je vous le livrerai". Ils lui pèsent trente pièces d'argent.

Matthieu 26:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 38:16

Il l'aborda sur le chemin, et dit: Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c'était sa belle-fille. Elle dit: Que me donneras-tu pour venir vers moi?

Exode 21:32

mais si le bœuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître de l'esclave, et le bœuf sera lapidé.

Ésaïe 56:11

Et ce sont des chiens voraces, insatiables; Ce sont des bergers qui ne savent rien comprendre; Tous suivent leur propre voie, Chacun selon son intérêt, jusqu'au dernier:

Lévitique 27:4

si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles.

Matthieu 10:4

Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus.

Matthieu 26:16

Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.

Actes 1:18

Cet homme, ayant acquis un champ avec le salaire du crime, est tombé, s'est rompu par le milieu du corps, et toutes ses entrailles se sont répandues.

1 Timothée 3:3

Il faut qu'il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé.

2 Pierre 2:3

Par cupidité, ils vous exploiteront au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.

Juges 16:5

Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent: Flatte-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maître de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille cent sicles d'argent.

Juges 17:10

Mica lui dit: Reste avec moi; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d'argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.