Matthieu 22:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Mais, sans s'inquiéter de l'invitation, ils s'en allèrent, celui-ci à son champ, celui-là à son trafic;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Mais ils n'en tinrent pas compte, et ils s'en allèrent, l'un à son champ, l'autre à son négoce;

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Mais, sans s'inquiéter de l'invitation, ils s'en allèrent, celui-ci à son champ, celui-là à son trafic;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Mais ils ne s'en inquiétèrent point, et s'en allèrent, l'un à sa ferme et l'autre à son négoce ;

Bible Darby en français

⁵ Mais eux, n’en ayant pas tenu compte, s’en allèrent, l’un à son champ, et un autre à son trafic ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Mais eux n'en ont cure. Ils s'en vont, qui à son champ, qui à son marché.

Matthieu 22:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 19:14

Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles: Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu; car l'Eternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

Genèse 25:34

Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Esaü méprisa le droit d'aînesse.

Proverbes 1:7

La crainte de l'Eternel est le commencement de la science;Les insensés méprisent la sagesse et l'instruction.

Matthieu 13:22

Celui qui a reçu la semence parmi les épines, c'est celui qui entend la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse.

Matthieu 22:4

Il envoya encore d'autres serviteurs, en disant: Dites aux conviés: Voici, j'ai préparé mon festin; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces.

Matthieu 22:6

et les autres se saisirent des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent.

Jean 2:16

et il dit aux vendeurs de pigeons: Otez cela d'ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.

Actes 2:13

Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux.

Actes 24:25

Mais, comme Paul discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, Félix, effrayé, dit: Pour le moment retire-toi; quand j'en trouverai l'occasion, je te rappellerai.

Romains 2:4

Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance?

Romains 8:6

Et l'affection de la chair, c'est la mort, tandis que l'affection de l'Esprit, c'est la vie et la paix;

2 Timothée 3:4

traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,

Hébreux 2:3

comment échapperons-nous en négligeant un si grand salut? Le salut annoncé d'abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'ont entendu,

2 Pierre 2:3

Par cupidité, ils vous exploiteront au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.