Matthieu 22:34 - Nouvelle Edition de Genève 197934 Les pharisiens, ayant appris qu'il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192334 Les Pharisiens ayant appris que Jésus avait réduit au silence les Sadducéens, s'assemblèrent. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls34 Les pharisiens, ayant appris qu'il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique34 Mais les pharisiens, ayant appris qu'Il avait réduit les saduccéens au silence, se rassemblèrent ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français34 Et les pharisiens, ayant entendu dire qu’il avait fermé la bouche aux sadducéens, s’assemblèrent en un même lieu. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni34 Les Peroushîm entendent qu'il a muselé les Sadouqîm. Ils se rassemblent. অধ্যায়টো চাওক |