Matthieu 22:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Alors les pharisiens allèrent se consulter sur les moyens de surprendre Jésus par ses propres paroles.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Alors les Pharisiens s'étant retirés, se concertèrent pour surprendre Jésus dans ses paroles.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Alors les pharisiens allèrent se consulter sur les moyens de surprendre Jésus par ses propres paroles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Alors les pharisiens, s'étant retirés, tinrent conseil sur le moyen de Le surprendre dans Ses paroles.

Bible Darby en français

¹⁵ Alors les pharisiens vinrent et tinrent conseil pour l’enlacer dans [ses] paroles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Alors les Peroushîm vont et tiennent conseil, pour le prendre au piège d'une parole.

Matthieu 22:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 2:2

Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ilsEt les princes se liguent-ils avec euxContre l'Eternel et contre son oint?

Psaumes 41:6

Mes ennemis disent méchamment de moi:Quand mourra-t-il? Quand périra son nom?

Psaumes 57:6

Elève-toi sur les cieux, ô Dieu!Que ta gloire soit sur toute la terre!

Psaumes 59:3

Délivre-moi des malfaiteurs,Et sauve-moi des hommes de sang!

Ésaïe 29:21

Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, Et violaient par la fraude les droits de l'innocent.

Jérémie 18:18

Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!

Jérémie 20:10

Car j'apprends les mauvais propos de plusieurs: L'épouvante règne à l'entour; Accusez-le, et nous l'accuserons! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle: Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui!

Matthieu 12:14

Les pharisiens sortirent, et ils se consultèrent sur les moyens de le faire périr.

1 Corinthiens 7:35

Je dis cela dans votre intérêt; ce n'est pas pour vous prendre au piège, c'est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au Seigneur sans distraction.

Hébreux 12:3

Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.