Matthieu 20:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Il répondit à l'un d'eux: Mon ami, je ne te fais pas tort; n'as-tu pas convenu avec moi d'un denier?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Mais le Maître s'adressant à l'un d'eux, répondit: Mon ami, je ne te fais point d'injustice: n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Il répondit à l'un d'eux: Mon ami, je ne te fais pas tort; n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Mais il répondit à l'un d'eux : Mon ami, je ne te fais point de tort ; n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier ?

Bible Darby en français

¹³ Et lui, répondant, dit à l’un d’entre eux : Mon ami, je ne te fais pas tort : n’es-tu pas tombé d’accord avec moi pour un denier ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Il répond à l'un d'eux et dit : 'Mon ami, je ne t'ai pas lésé. Tu t'es mis d'accord avec moi sur un denier, n'est-ce pas ?

Matthieu 20:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 18:25

Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice?

Job 35:2

Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,

Job 40:8

Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres!

Matthieu 20:14

Prends ce qui te revient, et va-t'en. Je veux donner à ce dernier autant qu'à toi.

Matthieu 20:2

Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.

Matthieu 22:12

Il lui dit: Mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces? Cet homme eut la bouche fermée.

Matthieu 26:50

Jésus lui dit: Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s'avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent.

Romains 9:20

O homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec Dieu? Le vase d'argile dira-t-il à celui qui l'a formé: Pourquoi m'as-tu fait ainsi?