Matthieu 17:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Et voici, Moïse et Elie leur apparurent, s'entretenant avec lui.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Et voilà que Moïse et Elie leur apparurent conversant avec lui.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s'entretenant avec lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et voici que Moïse et Elie leur apparurent, s'entretenant avec Lui.

Bible Darby en français

³ Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, parlant avec lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Et voici, Moshè et Élyahou leur apparaissent. Ils parlent avec lui.

Matthieu 17:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 17:1

Elie, le Thischbite, l'un des habitants de Galaad, dit à Achab: L'Eternel est vivant, le Dieu d'Israël, dont je suis le serviteur! il n'y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.

Malachie 4:5

Voici, je vous enverrai Elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable.

Matthieu 17:2

Il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.

Matthieu 17:4

Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Seigneur, il est bon que nous soyons ici; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie.

Marc 9:4

Elie et Moïse leur apparurent, s'entretenant avec Jésus.

Luc 1:17

il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Elie, pour ramener les cœurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.

Luc 16:16

La loi et les prophètes ont subsisté jusqu'à Jean; depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun use de violence pour y entrer.

Luc 24:27

Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Ecritures ce qui le concernait.

Luc 24:44

Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplisse tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.

Luc 9:33

Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit: Maître, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie. Il ne savait ce qu'il disait.

Jean 1:17

car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

Deutéronome 18:18

Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.

Deutéronome 34:10

Il n'a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Eternel connaissait face à face.