Matthieu 15:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Il répondit: Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Il répondit: "Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Il répondit: Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Il répondit : Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens.

Bible Darby en français

²⁶ Et lui, répondant, dit : Il ne convient pas de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Il répond et dit : "Il n'est pas bon de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiots".

Matthieu 15:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 15:25

Mais elle vint se prosterner devant lui, disant: Seigneur, secours-moi!

Matthieu 15:27

Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.

Matthieu 7:6

Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.

Romains 9:4

qui sont les Israélites, à qui appartiennent l'adoption, la gloire, les alliances, la loi, le culte, les promesses,

Galates 2:15

Nous, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d'entre les païens.

Éphésiens 2:12

souvenez-vous que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde.

Philippiens 3:2

Prenez garde aux chiens, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde aux faux circoncis.

Apocalypse 22:15

Dehors les chiens, les magiciens, les débauchés, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge!