Matthieu 15:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Alors des Scribes et des Pharisiens venus de Jérusalem s'approchèrent de Jésus, et lui dirent:

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Alors des scribes et des pharisiens de Jérusalem s'approchèrent de Jésus, en disant :

Bible Darby en français

¹ Alors les scribes et les pharisiens de Jérusalem viennent à Jésus, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ S'approchent alors de Iéshoua' des Peroushîm et des Sopherîm de Ieroushalaîm. Ils disent :

Matthieu 15:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 23:2

Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.

Matthieu 5:20

Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.

Marc 3:22

Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent: Il est possédé de Béelzébul; c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.

Luc 5:17

Un jour Jésus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis, venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.

Luc 5:21

Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire: Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes? Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?

Luc 5:30

Les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples: Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie?

Jean 1:19

Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?

Actes 23:9

Il y eut une grande clameur, et quelques scribes du parti des pharisiens, s'étant levés, engagèrent un vif débat, et dirent: Nous ne trouvons aucun mal en cet homme; peut-être un esprit ou un ange lui a-t-il parlé.

Actes 25:7

Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l'entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils n'étaient pas en état de prouver.